Atelier d'écriture avec les élèves allophones

Arrivés du Portugal, d'Arménie, du Pakistan, de Roumanie, du Laos, du Mali, de Syrie, d'Egypte ou encore d'Albanie ou d'Afghanistan, ils sont au collège Jean Macé pour apprendre le français au sein de l' UPE2A (Unité Pédagogique pour Enfants Arrivant Allophones).

Ces élèves ont participé à un atelier d'écriture initié par Mme Boudaud, assistante sociale et Mme Farel, professeure de Français Langue de Scolarisation. Animé par la compagnie « Têtes de piaf », le travail a abouti à l'écriture et la composition d'une chanson. Le projet a été financé par le collège et le conseil départemental.

Le mardi 13 février, ils ont accueilli au collège leurs camarades allophones du collège Victor Hugo de Chartres qui ont accompli un travail similaire. Chaque groupe a interprété sa chanson devant les camarades et les parents.

img_8862.jpg

__La chanson des collégiens mainvillois :

''Le bonheur c’est comme une fleur Qui porte les couleurs de mon cœur Chaque pétale me rappelle à toi Et cela m’éloigne du froid

Toi que j’aime ma super maman D’ici je t’écris tendrement Tous les jours tu me manques beaucoup Ton sourire, tes bisous tout doux

Le bonheur c’est comme une fleur Qui porte les couleurs de mon cœur Chaque pétale me rappelle à toi Et cela m’éloigne du froid

Toi mon frère ou bien toi ma sœur Je te vois comme un protecteur Quand j’ai très peur tu me rassures Nous vivons une belle aventure

Le bonheur c’est comme une fleur Qui porte les couleurs de mon cœur Chaque pétale me rappelle à toi Et cela m’éloigne du froid

Toi l’ami resté au pays Je pense souvent à toi ici Quand en français c’est compliqué Ton souvenir est là pour m’aider

Le bonheur c’est comme une fleur Qui porte les couleurs de mon cœur Chaque pétale me rappelle à toi Et cela m’éloigne du froid

Toi qui es mon premier amour Tu habilles mon cœur tous les jours Quand je me plonge dans tes yeux Je me sens bien, je suis heureux

Le bonheur c’est comme une fleur Qui porte les couleurs de mon cœur Chaque pétale me rappelle à toi Et cela m’éloigne du froid

Je vous chante ce petit refrain En rêvant à d’autres demain Vous qui êtes gravés dans mon cœur Chantons ensemble le bonheur''

__

Haut de page